Jumat, 08 Juli 2011

Lagu Terang Bulan

by: Djaga Depari
<versi I >
Nde sere pia rudang
Jera ni gele-geleken langge baka rudang
Nde sere pia sanggar baleng
Jera ni gele-geleken rudang ku deng-dengi
Enda meruah-ruah si rudang
Kel nina si regi-regi.

Enda meruah-ruah si rudang
Kel nina batang si regi-regi.

Lagu kai ndia nande bapa kerina
Deba i endaken kami keleng kel ateku.
Lagu kai ndia nande bapa kerina
Deba i endaken kami turang ku kelengi.
Enda mejuah-juah turang kerina simegi-megi.
Enda mejuah-juah turang kel k'rina simegi-megi.

Enda lagu terang bulan terangina Tiganderket 
Arah Tiganderket kita ku Jandi Meriah.
Andi enggo kita erkuan nande Nangin ateku leket
Ukurku si serbut 'nggo tambah meriah
Tambar malem, tambar malem.

<versi II >
Endeken kami lagu si terang bulan turang la megogo.
Endeken kami lagu si terang bulan turang la megogo.
Tare-tarena turang bintang megaris-garis.

Pala-palana kita enggo erkuan turang ku kelengi.
Pala-palana kita enggo erkuan turang ku kelengi.
Nde sirang ningen turang, kami ngandung tertngis
Nde sirang ningen pepagi, kami tangis teriluh.

Lagu siterang bulan turang la megogo
Lagu siterang bulan, bulanna meganjang.
Enggo kita erkuan turang kusayangi
Enggo kita erkuan, ulainai kita sirang, ula kita sirang!

Langit meratah, bintang megore-gore turang la megogo.
Langit meratah, bintang megore-gore turang la megogo.
Bulan meganjang turang, bulan belah purnama.

Arih-arihta pedas lah gelah jore, turang ku kelengi.
Arih-arihta pedas lah gelah jore, turang ku kelengi.
Segelah ula lasam turang, kita rusur ngerana
Gelah ula lasam mesayang, kita rusur ngerana.

< Lagu siterang bulan.... dst >

<versi III>
Endeken kami lagu siterang bulan turang la megogo
Endeken kami lagu siterang bulan turang la megogo
Tare-tarena bintang mergaris-garis
Pala-palana kita 'nggo erkuan turang la megogo
Pala-palana kita 'nggo erkuan turang la megogo
Nde sirang ningen pagi kami ngandung tertangis
Enda adinga sirang pagi kami ngandung tertangis
Lagu siterang bulan turang morah ate
Lagu siterang bulan bulanna meganjang
Enggo kita erkuan turang morah ate
'Nggo kita erkuan ulanai kita sirang, ula kita sirang!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar